visszafelé

• назад в направлении

• обратно в направлении

* * *

обра́тно, в обра́тном направле́нии, наза́д

visszafelé menet — на обра́тном пути́

* * *

hat. 1. обратно; в обратном направлении; назад, вспять;

\visszafelé kezd forogni — повернуться вспять;

\visszafelé megy — идти обратно; (járművekről) дать задний ход; hat. \visszafelé menet — на обратном пути; a \visszafelé vezető út — возвратный путь; átv., szól. \visszafelé fordítja a történelem kerekét — повернуть колесо истории вспять; \visszafelé sült el a dolog — получилось наоборот;

2. (megfordulva, háttal előre) задом (наперёд)